Basura en Guibia / Garbage on the Beach

La basura plástica se acumula en nuestras costas y playas, tomando hasta 500 años en descomponerse, matando más de 1 millón de aves marinas y 100,000 mamíferos marinos al año. Otra parte de la basura, flota en el mar, arrastrada por las corrientes. Ambas también liberan químicos contaminantes en las aguas que se encuentran (colorantes de las envolturas, aceite remanente en los envases, etc.).

Más de la mitad de la basura que se encuentra en nuestras playas es plástico.

¿De quién es la culpa? Definitivamente nuestra. De nosotros y nuestro consumo masivo de alimentos y productos empacados en plástico. Sólo mira la basura en los acercamientos del video. Son botellas de Coca Cola, 7-Up, agua, sandalias, envases de detergente y plástico, muñecas, etc. (He publicado fotos de alta resolución también, el enlace está al final).

Hace 20 años, corría libremente con mi perra por esta playa. Ahora no hay casi espacio para moverse sin pisar basura. El lugar es Guibia, en el centro del malecón (Ave. Máximo Gómez esq. George Washington) en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana.

///

Plastic trash acumulates in our coasts and beaches, taking up to 500 years to decompose, killing over 1 million seabird and 100,000 marine mammals every year. Other garbage just floats on the sea, dragged by ocean currents. Just as damaging are the chemical contaminants released by these pieces of trash to the sea.

More than half the trash found on most beaches is plastic.

Whose fault is it? Definitely ours. Us and our massive consumption of plastic packaged food and products. Just look at the garbage in the video close ups, that's Coke, 7Up, drinking water bottles, sandals, oil and laundry detergent packaging, dolls, etc. (I have published high res pictures at well, see the link at the bottom).

20 years ago I used to run freely and have fun with my dog here. This is Guibia, at the center of Santo Domingo's Malecon or seafront (corner of George Washinton and Máximo Gómez avenues), Dominican Republic.

---
Videos available at / Videos disponibles en:
http://portal.reddominicana.com/playas/basura
http://portal.reddominicana.com/beaches/garbage

More info at / Más info en:

http://science.nationalgeographic.com/science/enlarge/beachgarbage.html

http://wbztv.com/weatherfeatures/climate/beach.trash.falmouth.2.766376.html

http://www.coastsweep.umb.edu

Location / Ubicación:
Guibia, Santo Domingo, Dominican Republic
lat=18.458126976874386, lon=-69.90745961666107